Traduzione Inglese-Tedesco per "ohne irgendetwas zu sagen"
"ohne irgendetwas zu sagen" traduzione Tedesco
Sage
[ˈzaːgə]Femininum | feminine f <Sage; Sagen>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sagen
[ˈzaːgən]Neutrum | neuter n <Sagens; keinPlural | plural pl>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Säge
[ˈzɛːgə]Femininum | feminine f <Säge; Sägen>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- sawSäge WerkzeugSäge Werkzeug
- handsawSäge Handsägehand-saw britisches Englisch | British EnglishBrSäge HandsägeSäge Handsäge
- handsawSäge Fuchsschwanzhand-saw britisches Englisch | British EnglishBrSäge FuchsschwanzSäge Fuchsschwanz
- Säge mit Rücken → vedere „Rückensäge“Säge mit Rücken → vedere „Rückensäge“
- hand hacksaw hack-saw britisches Englisch | British EnglishBr )Säge BügelsägeSäge Bügelsäge
- saw(tooth) knifeSäge SägemesserSäge Sägemesser
sagen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
esempi
esempi
- er sagt, er sei unschuldig
-
nascondi gli esempimostra più esempi
- meansagen besagen, bedeutensagen besagen, bedeuten
esempi
- this does not necessarily mean that …
nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
esempi
- say, (fore)tellsagen voraussagensagen voraussagen
esempi
Säger
Maskulinum | masculine m <Sägers; Säger>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ereignen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ohne
[ˈoːnə]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ohne
[ˈoːnə]Konjunktion | conjunction konjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sägen
[ˈzɛːgən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sägen
[ˈzɛːgən]intransitives Verb | intransitive verb v/iPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- sawsägensägen
- saw logssägen schnarchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgsägen schnarchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
- scrape (away)sägen auf einem Streichinstrument figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgsägen auf einem Streichinstrument figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
zu
[tsuː]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- tozu räumlich, eine Bewegung, einen Endpunkt bezeichnendzu räumlich, eine Bewegung, einen Endpunkt bezeichnend
- zu → vedere „Boden“zu → vedere „Boden“
esempi
- er hat es sich in den Kopf gesetzt, nach Griechenland zu fahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
-
nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
esempi
- zu Hauseat home
-
-
nascondi gli esempimostra più esempi
- tozu zeitlich, einen Vorgang, Zeitraum bezeichnendzu zeitlich, einen Vorgang, Zeitraum bezeichnend
- atzu zeitlich, einen Zeitpunkt bezeichnendzu zeitlich, einen Zeitpunkt bezeichnend
- zu → vedere „zurzeit“zu → vedere „zurzeit“
- (in)tozu einen Übergang, eine Verwandlung, das Ergebnis einer Tätigkeit bezeichnendzu einen Übergang, eine Verwandlung, das Ergebnis einer Tätigkeit bezeichnend
esempi
- zu Asche verbrennen
- etwas zu Brei ( Mus) zerquetschen
nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
esempi
- zum Zeitvertreibas a pastime
esempi
- zu seinem Ergötzen [Erstaunen]to his amusement [surprise]
- to my satisfaction
- hier ist es zum Sterben langweilig
nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
esempi
- aus Freundschaft zu ihmout of friendship for him
-
nascondi gli esempimostra più esempi
- onzu Mittel, Artund | and u. Weise bezeichnendzu Mittel, Artund | and u. Weise bezeichnend
- byzu Mittel, Artund | and u. Weise bezeichnendzu Mittel, Artund | and u. Weise bezeichnend
esempi
- im Verhältnis eins zu zwei
nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
esempi
zu
[tsuː]Konjunktion | conjunction konjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- sie hatten den Auftrag, das Volk mit aufrührerischen Ideen zu durchsetzenthey were given orders to instil revolutionary ideas in people’s minds
nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
zu
[tsuː]Adverb | adverb advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zu
[tsuː]Adjektiv | adjective adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- closedzu umgangssprachlich | familiar, informalumgzu umgangssprachlich | familiar, informalumg